Skip to content

The Ordinary Meaning of Insurance: Client Update on the SCC’s Decision in Sabean

The Supreme Court of Canada released its decision in Sabean v Portage La Prairie Mutual Insurance Co, 2017 SCC 7 at the end of January, finally answering an insurance policy question that had divided the lower courts. The question was: Are future CPP disability benefits deductible by the insurer under the SEF 44 Endorsement as a “policy of insurance providing disability benefits”? The SCC’s answer: No.

Nova Scotia’s SEF 44 Endorsement is similar to “Special” or “Family Protection” endorsements that exist elsewhere in Canada. These are excess insurance policies. Coverage under these policies generally makes up for the shortfall (up to limits) that arises when an insured person is injured in a motor vehicle accident and cannot recover the full amount of her damages from the tortfeasor’s insurer.

Nevertheless, the SEF 44 policy sets out certain amounts that will be deducted from what the SEF 44 insurer has to pay. Clause 4(b)(vii) of the SEF 44 was the deduction at issue in Sabean. Under this provision, “future benefits from a ‘policy of insurance providing disability benefits’ are deducted from the shortfall in determining the amount payable by the insurer.”

Justice Karakatsanis, writing for the Court, focused on the ordinary meaning of the words “policy of insurance.” In her view, an “average person” would understand “policy of insurance” to refer to a private policy that a consumer can purchase, not a statutory scheme like the Canada Pension Plan to which all working Canadians have to contribute. This “average person” would not have the same in-depth knowledge of insurance case law as the insurer.

Only if the language at issue is ambiguous does the analysis move on to other rules of insurance contract interpretation, in accordance with the three-stage approach from the Supreme Court’s decision in Ledcor Construction Ltd v Northbridge Indemnity Insurance Co, 2016 SCC 37.

The Supreme Court left it open for the insurance industry to amend the language of excess policies like the SEF 44. If the clause had explicitly referred to CPP disability benefits, “an average person would have known exactly what they applied for as insurance, and what was and was not covered by the premiums paid under the Endorsement.” But where the language is not that specific, the ordinary meaning of the words, as understood by an “average person”, will govern.



Search Archive


Compensation for expropriation: Fair, but not more than fair

June 17, 2024

By Erin Best, Stephen Penney, Robert Bradley, Megan Kieley1 and Elizabeth Fleet1 Expropriation is a live issue in Canadian courts. The Supreme Court of Canada’s decision to broaden the test for constructive expropriation in Annapolis…

Read More

Changes affecting federally regulated employers

June 10, 2024

By Killian McParland and Sophie Poulos There have been many changes in recent months affecting employers governed by federal labour and employment laws. In September 2024, Stewart McKelvey will be hosting a webinar to review…

Read More

Impending changes to Nova Scotia’s Workers’ Compensation Act – Gradual onset stress

June 4, 2024

By Mark Tector and Annie Gray What’s changing? Currently, workers’ compensation coverage in Nova Scotia applies to only a narrow subset of psychological injuries. Specifically, in Nova Scotia – as in all Atlantic Provinces –…

Read More

Appeal Courts uphold substantial costs awards for regulators

May 22, 2024

By Sean Kelly & Michiko Gartshore Professional regulators can incur substantial costs through discipline processes. These costs are often associated with investigations, hearings as well as committee member expenses and are an unfortunate by-product of…

Read More

Less than two weeks to go … Canada Supply Chain Transparency Reports are due May 31st

May 21, 2024

By Christine Pound, ICD.D., Twila Reid, ICD.D., Sarah Dever Letson, CIPP/C, Sheila Mecking, Hilary Newman, and Daniel Roth Introduction The first reports under the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act (the…

Read More

Court upheld municipality’s refusal to disclose investigation report

May 1, 2024

By Sheila Mecking and Sarah Dever Letson A recent decision out of the Court of King’s Bench of New Brunswick,[1] upheld the Municipality of Tantramar’s decision to withhold a Workplace Assessment Report under section 20(1)…

Read More

Occupational Health and Safety sentencing decision – Nova Scotia

April 29, 2024

By Sean Kelly & Tiegan Scott Earlier this month, the Provincial Court of Nova Scotia issued its sentencing decision in R v The Brick Warehouse LP, 2024 NSPC 26, imposing a monetary penalty of $143,750 (i.e.,…

Read More

Canada 2024 Federal Budget paves the way for Open Banking

April 22, 2024

By Kevin Landry On April 15, 2024, the Canadian federal budget was released. Connected to the budget was an explanation of the framework for Canada’s proposed implementation of Open Banking (sometimes called consumer-driven banking). This follows…

Read More

Reset for renewables: Nova Scotia overhauls energy regulation and governance in advance of influx of renewable energy

April 5, 2024

By Nancy Rubin and James Gamblin The Government of Nova Scotia has embarked on a path to dramatically reshape the regulation and governance of the energy sector with the passage of Bill 404, the Energy…

Read More

An employer’s guide to human rights law in Atlantic Canada

April 2, 2024

By Kathleen Starke and Annie Gray Human rights landscape Human rights legislation prohibits discrimination in specific contexts, including employment and the provision of services. In all Atlantic Provinces, Human Rights Commissions are responsible for enforcing…

Read More

Search Archive

Scroll To Top