Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails
In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.
The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.
It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.
It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.
The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.
After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.
There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.
The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.
Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.
Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”
Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”
The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.
The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.
The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”
It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”
This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.
Jennifer Taylor The case of Lorne Grabher and his personalized “GRABHER” license plate has grabbed many headlines. Mr. Grabher (“Applicant”) launched a constitutional challenge after Nova Scotia’s Registrar of Motor Vehicles cancelled his personalized…Read More
David Randell and David Slipp With a number of economic indicators showing headwinds ahead, purchasers and vendors are likely to have a more challenging time agreeing on a target company’s valuation. In these cases, parties…Read More
Kathleen Leighton The Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement (“CETA”) includes mobility provisions between Canada and European Union (“EU”) member states, providing a useful route for investors, contractual service providers, independent professionals, intra-company transferees, and…Read More
We are pleased to present the second installment of Beyond the border, a quarterly publication aimed at providing the latest information to clients about new programs and other immigration-related information that may be pertinent to employers…Read More
Jennifer Thompson Nova Scotia’s Premier’s Office has today made an unexpected announcement regarding several changes to be made to Nova Scotia’s minimum wage and partial hours rules, with effect from April 1, 2020. Additional increase…Read More
Dante Manna The Nova Scotia Government is seeking input by way of public survey or written submissions on proposed changes to family property law that would, among other things, affect pension division between former spouses.…Read More
Atlantic Canada experienced a number of legal developments in 2019 that regional employers should be aware of as they plan for the year ahead. Click the image below to read our 2019 year in review,…Read More
G. Grant Machum & Richard Jordan On December 20, 2019, the Supreme Court of Canada released its decision in Canada Post Corporation v. Canadian Union of Postal Workers, 2019 SCC 67. This case involved a…Read More