Skip to content

Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails

In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.

The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.

It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.

It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.

The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.

After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.

There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.

The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.

Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.

Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”

Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”

The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.

The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.

The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”

It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”

This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.

SHARE

Archive

Search Archive


 
 

Supreme Court of Canada almost slams the door on unionized employees’ human rights complaints

November 9, 2021

Rick Dunlop and Richard Jordan Employers who are currently defending a human rights complaint filed by an employee governed by a collective agreement should take note of the Supreme Court of Canada (“SCC”)’s decision in…

Read More

Labour and Employment webinar – Discrimination, harassment and workplace investigations

November 1, 2021

In our latest labour and employment webinar, a panel of our lawyers from across the Atlantic provinces discuss current and emerging legal issues on harassment and discrimination, and resulting workplace investigations. Speakers Sean Kelly, Stephen…

Read More

Introducing the Construction Remedies Act

November 1, 2021

Kenneth McCullogh, QC and Conor O’Neil, P.Eng. On December 18, 2020, the Legislative Assembly of New Brunswick passed the Construction Remedies Act. After nearly a year the new legislation will come into force on Monday,…

Read More

Mortgage Regulation Act – The New Regime is Here

October 28, 2021

Brian Tabor, QC, Simon McCormick and Eyoab Begashaw The Mortgage Regulation Act (“MRA”), in conjunction with the regulations made pursuant thereto (“MRA Regulations”), will come into force on November 1, 2021 and replace the Mortgage…

Read More

Trips, slips, and judicial ink spills – the Supreme Court of Canada revisits core policy decision immunity in City of Nelson v Marchi, 2021 SCC 41

October 25, 2021

Stephen Penney and Joe Thorne Balancing a municipal budget has always been a challenging task in Newfoundland and Labrador, and this is particularly true in a year of extreme weather events and a global pandemic.…

Read More

Beyond the border: Immigration update – October 2021

October 20, 2021

We are pleased to present the seventh installment of Beyond the border, a publication aimed at providing the latest information to clients about new programs and other immigration-related information that may be pertinent to employers of…

Read More

Implementation of vaccine passports in Newfoundland and Labrador

October 6, 2021

Meghan Foley On September 28, 2021, the St. John’s Board of Trade hosted the Department of Health and Community Services, Digital Government and Service NL, and the NL Centre for Health Information, to provide an…

Read More

Canada’s National Day for Truth and Reconciliation – who gets the holiday?

September 27, 2021

Harold Smith, QC and Chelsea Drodge Background On September 29, 2020, the government introduced Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day…

Read More

Time off to vote in the 2021 federal election

September 15, 2021

Richard Jordan The federal election will be held on Monday, September 20, 2021. Under s. 132 of the Canada Elections Act (“Act”), every employee who is an elector (i.e. a Canadian citizen and 18 years…

Read More

Nova Scotia to recognize September 30 as Truth and Reconciliation Day

September 9, 2021

*Last updated: September 9, 2021 (originally published September 3, 2021) Katharine Mack The Nova Scotia government announced earlier today, September 3, that it would annually recognize September 30 as Truth and Reconciliation Day, beginning in…

Read More

Search Archive


Scroll To Top