Skip to content

Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails

In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.

The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.

It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.

It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.

The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.

After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.

There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.

The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.

Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.

Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”

Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”

The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.

The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.

The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”

It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”

This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.

SHARE

Archive

Search Archive


 
 

New COVID-19 travel & quarantine requirements

March 9, 2021

Brendan Sheridan Canada has continually claimed to be one of the countries with the toughest COVID-19 related travel and quarantine requirements. In response to the new COVID-19 variants emerging in the UK and South Africa,…

Read More

Newfoundland and Labrador financial hardship unlocking available beginning today

March 1, 2021

Dante Manna As of today, Newfoundland and Labrador has joined several other jurisdictions with financial hardship unlocking provisions. While the new provisions do not allow direct unlocking from pension plans, and unlocking is not available…

Read More

Careful what you disclose: Court recognizes a new privacy tort for Nova Scotia

February 26, 2021

Nancy Rubin, QC Nova Scotia has taken a big step forward in recognizing the tort of publication of private facts. The case, Racki v Racki, 2021 NSSC 46 comes hot on the heels of Ontario’s…

Read More

Building French language ability in Canada through immigration

February 22, 2021

Kathleen Leighton Canada is committed to developing Francophone minority communities in the country (outside of Quebec). In furtherance of this goal, there are a number of immigration initiatives in place to attract French speakers. By…

Read More

Outlook for 2021 proxy season

February 16, 2021

Andrew Burke and Divya Subramanian The year 2020 was nothing short of unusual.  With COVID-19 impacting every aspect of business and life, shareholder meetings also transitioned to a virtual medium. For more on how the…

Read More

Ontario Superior Court recognizes new tort of internet harassment

February 5, 2021

Chad Sullivan and Kathleen Nash Overview The issue of hateful and harassing social media communication has garnered much attention in both the media and, more recently, in the courtroom. In Caplan v Atas,¹ Justice Corbett…

Read More

Business interruption and COVID-19: A UK perspective

January 25, 2021

Daniel MacKenzie and James Galsworthy On January 15, 2021, the United Kingdom’s Supreme Court (“Court”) issued a decision which is likely to be viewed as good news for policy holders who have endured business interruption…

Read More

Top five employment law issues going into 2021

January 15, 2021

Grant Machum, ICD.D and Mark Tector 2020 was a challenging year for many people and businesses. And while we are all happy to have 2020 in the rearview mirror, we anticipate that there will continue to…

Read More

Canada’s carbon tax – an increase and a refresher

January 14, 2021

Kevin Landry and William Wojcik On December 11, 2020, the federal government announced Canada’s strengthened climate plan in a document titled A Healthy Environment and a Healthy Economy (“Plan”). The Plan proposes to increase the carbon…

Read More

The end of the Mechanics’ Lien Act

January 13, 2021

Kenneth McCullogh, QC and Conor O’Neil, P.Eng. On December 18, 2020, the Legislative Assembly of New Brunswick passed the Construction Remedies Act. The new legislation will not take effect until a date to be named…

Read More

Search Archive


Scroll To Top