Skip to content

Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails

In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.

The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.

It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.

It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.

The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.

After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.

There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.

The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.

Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.

Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”

Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”

The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.

The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.

The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”

It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”

This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.

SHARE

Archive

Search Archive


 
 

Bringing corporate governance online, part 2: Electronically-signed share certificates

June 22, 2020

Stephanie Stapleford, Mike Carver, Matthew Craig, Kimberly MacLachlan and Christine Pound Part 2: Electronically-Signed Share Certificates The COVID-19 crisis, and federal, provincial and local government directives for individuals to continue complying with social distancing policies…

Read More

I am Terribly Vexed – Vexatious Litigants in Penney v. Newfoundland and Labrador, 2020 NLSC 46

June 22, 2020

Joe Thorne and Kara Harrington Vexatious litigants are a category of persons who misuse the court process through repeated improper, abusive, and/or meritless proceedings. Vexatious litigants may take many forms, but ultimately they are a…

Read More

Discovery: Atlantic Education & the Law – Issue 06

June 18, 2020

We are pleased to present the sixth issue of Discovery, our very own legal publication targeted to educational institutions in Atlantic Canada. During these unprecedented times, universities and colleges are encountering unique challenges of working…

Read More

Temporary lay off timeline extended to 26 weeks from 13… temporarily

June 15, 2020

Twila Reid and John Samms On Friday, June 12, 2020, the Government of Newfoundland and Labrador announced it has extended the time period under section 50 of the Labour Standards Act (“the Act”) that converts…

Read More

Travelling to visit a cottage or summer home in Canada during COVID-19

June 15, 2020

  Kathleen Leighton Those who have vacation homes or cottages in Canada may be starting to form their summer plans as temperatures begin to rise. However, the ongoing pandemic has resulted in a host of…

Read More

Taking stock: Quick reference guide for government initiatives

June 5, 2020

*Flowchart below last updated June 2, 2020 (Originally published April 14, 2020) Dante Manna With the passing of Bill C-14, the COVID-19 Emergency Response Act, No. 2 on April 11, 2020, the federal government has…

Read More

Proposed extension of time limits under various legislation may create significant disruption to foreign investments

May 29, 2020

Burtley Francis Recently, the Government published for public comment draft legislation referred to as the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19). The underlying purpose of the draft legislation, which was published on May 20,…

Read More

Nova Scotia announces plan to re-open economy, new funding

May 27, 2020

Mark Tector and Katharine Mack The province of Nova Scotia announced today that most sectors of the economy may begin to reopen. Provincial grant funding was also announced to help businesses open safely, as well as…

Read More

The Canada Emergency Commercial Rent Assistance program: COVID-19 economic response

May 21, 2020

Brian Tabor, QC, Ryan Baker, and Madeleine Coats On April 16, 2020, Prime Minister Justin Trudeau announced the beginning of a new piece to the COVID-19 federal economic response package – this time, in the…

Read More

COVID-19 FAQ & Checklist

May 21, 2020

Chad Sullivan and Clarence Bennett As many employers resume operations during the ongoing pandemic, we have prepared a list of FAQs and a reopening checklist for businesses operating in Atlantic Canada. Do employers need to…

Read More

Search Archive


Scroll To Top